د 01 04
د متحده ایالاتو د خوراکي توکو او رییس ژباړونکي - انګلیسي ته
ابرګیرین. ګټي که تاسو د بریتانیا خواړه خوند اخلئ خو د دغو ساحو څخه نه یاست، نو کیدی شي د کار اخیستلو مختلف کلمو او اصطالحاتو په اړه پوه شي. ایا تاسو د خپل جنجال څخه ستاسو ابرینګ پیژنئ؟ دا چای خوړلی او خښلی دی. جام جیلی دی او جیلی جیل دی؟ ناڅاپه؟ حتی موږ ته دا هم کیدی شي، د ټرمولوژي د شمېرنې څخه د هیواد څخه لیږد کوي.
لاندې د برتانوي کلمې دي، پس وروسته یې امریکایان.برتانويانو ته د امريکايي اجري ژباړونکي
- اګربینین = زڼی
- بیکن - بیک بیک بیک = د کاناډا بیکن
- بیکن - بیکن رشیر = د بیکین سلیک
- بیکن - Streaky Bacon = امریکایی بیکن
- بپ = د هیمبرگر بند
- لوبیا - فرانسه = د لوبیا لوبیا
- لوبیا - هاریکټ = بحری لوبیا
- Beef - Baron = دوه سریلینز د یو روټ په توګه
- Beef - Bully = غوښه غوښه
- Beef - fillet = steak tenderloin
- Beef - کان کیندل = د لیان ځمکی غوښه
- Beef - سلورډیډ = پورته ګرد
- Beef - Sirloin = porterhouse steak
- بیټروټ = بیټ
- د بیکاربنټ سوډ = بیکنگ سوډا
- بسکیوټ - د ګوتو نټ = د ایرینګ انځور
- بیسکیوټونه = کوکیز
- بسکیوټس - رچ ټی = ساده وینلا کوکیز
- بسکټیټونه - اوبه = د اوبو کڅوړې
- Bisto = ګړندی ګوری مخلوط
- د چټک سټک = چټ سټک
- غوړ - نسویری = ټولمالی ډوډۍ
- پراخه لوبیا = فیوا لوب
- مکھن - ناڅاپه = ناڅاپه او خواږه مکھن
- کیک - پری = کپ کیک
- Candyfloss = پنبې کینڈی
- Cantaloupe Melon = کینتیلپ یا ماسکوکویلون
- پنیر بسسکټ = کریکونکي
- چیریوری = پاییدونکی
- Chipolata = کوچني سایج
- چپس = د فرانسې ژغورل
- کارن = جوار
- د کڅوړو کښت
- کاسی لیټی = رومن
- کورټیکي = زچچینی
- کریم - Cornish = کلټ کریم
- کریم - ډیوډ = کلټ کریم
- کریم - دوبۍ = ډیری کریم
- کریم - واحد = لمر کریم
- کریم - ویاړ = د روښنايي او سخت کریم کریم ترمنځ
- کریسپس = کچالو چپس
- کره شوې میوه = کښت شوي میوه
- Custard = د ساتونکي ساس
- کسټار - پاؤډ = د قانع کڅوړه ساس پاؤډ
- کڅوړه = چپ
- تور رنګین چاکلیټ = نیمه خوږ چاکلیټ
- بېځایه شوي ناریل = ټوټه شوې نارنج
- ډونټ - جم = جیلی ډونټ
- ډونټ - رنګ = ډونټ
- پاییدونکی = منطقی
- اساس = راوستل
02 د 04
د متحده ایالاتو د خوراکي توکو او رییس ژباړونکي - F - M
- Fagot = غوښه
- فلیلو پیریری = فلنو (یا فیلولو) ټوټه
- مچھلی - Brill = د توربین برعکس نه
- مچھلی - کوک = تور کوډ
- مچھلی - ګوتې = د مچ لرګي
- مچھلی - سپینه بیت = کوچنی ژور خواړه
- خړوب - میده = ټول مقایسه اوړه
- ډوډۍ - د ځان لوړولو = د ځان لوړیدونکی اوړه
- خړوب - پیاوړي = د ډوډۍ اوړه
- خړوب - ژوریال = د غنمو ټوله اوړه
- ګیمون = ګړندی ټوټه بې له پامه غورځیده
- Gelatine = Gelatin
- ګاز چیری = کڅوړه کري
- د سرو زرو شربت = د کارو شربت
- حيوانات - د خاورې پاڼه = کليلټرو
- حيوانات - د خاورې تخمونه = قطار
- په سلګونه زره زره
- ایسنګ = تیاره کول
- جیلی = جیلو یا جیلیټینټ
- د لرګی - چپ چپ چپ = د لامپ چپ
- لیور سوسوج = لیورواټسټ
- لولي = popsicle
- منټټوټ = د موټرو پوټکي یا د واورو مڼو
- مرګه = لوی لوی ډبره / لوی لوچینی
- Mincemeat = د میوه مینه پسته ډکول
- مخلوط مساله = د ټولسپیس ترکیب، غوټین، نټیم، ګوتو، لبنان مخلوط
03 of 04
د متحده ایالاتو د خوراکي توکو او رییس ژباړونکي - N-P
د برتانوی کریسټ پوډل. ایلین لیم - طبیعي یاغیان = ناپاک شوي یاغیټ
- آفس = د حیواناتو بدن، زړه، جگر، د پښتنو او نور
- پاواو = پاپایا یا پووا
- مرچ - شنه، سور، زرد = غوږ مرچ
- پيري = د ناک د شبکې څخه جوړ شوي
- پلاوم ډف
- پولونی = بولوګن
- پوټری = د پخلی غوټی
- کچالو = پخه شوي کچالو
- پراوی = کوچنی کوچنی
- جریان یا شربت = شربت
04 04
د متحده ایالاتو د خوراکي توکو او ریستوران انګلیسي ته ژباړونکی - ق - ز
کریمي لیک ټارت. د عکس کریډیشن الینم لیم - Scone = Biscuit
- شربت = پوند شوی کینډی
- سپنج فنگر = کڅوړی
- د پسرلی پیاز = شابلیت یا شنه پیاز
- اسکواش - څښاک = د جوس څښاک
- سکویډ = سکویډ یا کلامری
- ذخیره - نخاعی = د غوښی ذخیره
- اسٹاک - سپین = د چرګانو یا کب نیولو ذخیره
- شکره - آفتاب = ډیر ښه شکر
- شکره - کافیه = کرسټال بوره
- شکری - Demerara = تور خام چینی
- شګه - وړل شوی = شکر
- شکری - ایسنګ = کنفینډینر شکری
- شګه - Raw = خام یا ناچاره شګه
- سلطاناس = سپین یا زردین راټ دی
- سویډن = رتوابا
- مڼه کنه = ټول دانه غوړ
- Tart = Open Pie
- توفس = ټیټ
- ټامتو کیچپ = کیچپ
- د ټامتو خالص = د تودو پښو
- تعقیب