که تاسو غواړئ مستند، دوديز پولنډي خواړه وخورئ، دا 12 پخپله کوچيان د انګليسي خبرې کولو ککړو لپاره لازمي دي. دا د نیفایټس لپاره هم ښه دي د موسمی کڅوړو لپاره چې د پولنډي خواړو یو څه تاریخ پېژني.
د 01 څخه 12
د باتا زیکټکا او سمیوم ټیکټ لخوا "ګلاب پیټال جام"
انځور د ایمیزون له لارې "گلاب پیټال جام: په پولنډ کې د ژمي څخه ډیزاین او کیسه کول" د باتا زاتکا او شمعون هدف) تبلوا کتابونه، 2011 (د ښکلی عکس العمل کتاب دی، کوم چې د سفر ډیره مهمه ده لکه څنګه چې دا یو کوکی کتاب دی. دغه ترکیبونه رواجونه تراوسه ساده دي چې چمتو او په امریکا او اروپایي پیمانه کې ورکول کیږي. دا کتاب د 2012 ګورمند نړیوال انستیتيوتونو کې د اروپا د ختیځې اروپا د کوچي کتابونو په کټګورۍ کې لومړی مقام ترلاسه کړ . دلته د "گلاب پیټال جام" څخه درې ترکیبونه دي:
02 له 12 څخه
"د پولنډ ککري: د یونیورسل کوک کتاب" د مارجې اوچوروز - موناتووا لخواانځور د ایمیزون له لارې "مارش اوچوروویز - مونتووا" د تاج پکیري: د یونیورسل کوک کتاب "(تاج پټریلز انکار، 1979) په اصل کې په پولنډ (" یونییورسالینا کسیزکا کوچشککا ") کې لیکل شوی او د امریکې انګریز ته ژباړل شوی او د جان کارسینا لخوا اندازه کول. په دې کتاب کې هیڅ عکس نشته مګر مګر ترکیبونه د بزګرانو د کرایې څخه د سوزچتا برتن پورې اړه لري. دا په پولنډ کې په ډیری کچو کې یو تیار دی.
03 of 12
"د پولند میراث ککري" د رابرټ او ماریا سټیلبل لخواانځور د ایمیزون له لارې د رابرټ او ماریا سټیلبل (Hippocrene Books Inc.، 1993) لخوا د پولنډي میراث ککړوالی یو له خورا پراخه او توپیر پول پولیک کتابونه دی چې په ټوله کې راغلی. په 29 کتګورۍ کې 2،200 ترکیبونه لیکل شوي دي په ځانګړې توګه د امریکایانو وزن، اندازه کولو او تودوخې سره. هر ترکیب د خپل امریکایي او پولنډ نوم الندې راغلی دی. د امریکایانو اندازه او ځینې عکسونه.
د 04 څخه 12
"د پولنډ د رخصتۍ کڅوړه" د رابرټ سټیلبل لخواانځور د ایمیزون له لارې "د پولنډ د رخصتۍ کڅوړه" د رابرټ سټیلبل (هپپوینر کتنټ انکارپوریشن، 2003) لخوا د لیکوال "پولنډي میراث کڅوړې" لپاره یو ملګري کتاب دی. په کتابونو کې ځینې تکرار شتون لري، مګر دا حجم د پولنډي ځانګړي پولې جشنونه او هغه خواړه چې ورسره ورسره تړاو لري اخته کوي. د ویګیلیا لپاره د تمریناتو تمرینونه (کریسس ایوا)، Święcone (ایسستر فیض)، وزل (ودونه) او ډیر نور. د امریکایانو اندازه. هیڅ عکسونه نشته
د 05 څخه 12
"د امریکایانو لپاره خزانې شوي پولنډي ترکیبونه" د پولی کلب لخوا تایید شويانځور د ایمیزون له لارې "د امریکایانو لپاره د خزانې شوي پولنډي ترکیبونه" د پولییني کلب مین Minapolis لخوا تایید شوي لومړی په 1948 کې د راتلونکو چاپونو سره 1975 کال کې د پولني پبلشنگ شرکت لخوا خپور شو. دا کتاب اوس هم شتون لري او د ترکیبونو یو خزانه دی چې تاسو به ستاسو د میندې جوړول یا د خبرو په اړه خبرې وکړئ. دوی په امریکایانو کې ورکول کیږي او نومونه په انګلیسي او پولنډ کې ورکړل شوي دي. هیڅ عکسونه نشته
د 06 څخه 12
"د پولنډ شیکاګو: زمونږ تاریخ، زموږ ترکیبونه" د جوزف ډ. زوروواسی لخوا"د پولنډ شیکاګو" د جوزف ډ. زوروواس لخوا. © د قیمت پلورونکي، د اجازې کارول کیږي. "د پولنډ شیکاګو: زموږ تاریخ، زموږ رژیمونه" د جوزف ډ. زوروواسی لخوا (د جی برادلی خپرونې انکار، 2007) د کتاب نه یواځې یو کوک بک دی. د دې سند اسناد د سلګونو پولګوګانو داستان چې په تیرو 150 کلونو کې یې شیکاګو ته مهاجرت کړی وو، د پولنډ ډااسپور په شیکاګو کې تر ټولو لوی وارسا څخه جوړ شو. د امریکایانو اندازه او تور رنګ او سپینې رنګونه.
د 07 څخه 12
"د پول پول آرټ" د الینا Żerańska لخواانځور د ایمیزون له لارې "د پول پول آرټ" لخوا د الینا Żerańska لخوا (د پلیکن پبلشنگ کمپنۍ، 2006) د امریکا د اندازې او عصري، چټک او اسانه لارو چارو کارولو څخه چې د لومړي ځل لپاره په 1968 کې خپور شو کارولو سره د 500 مستند پولیو ترکیبونو یو مجموعه ده. سربیره پردې، کریسټ، د نوي کال حوا، ایسستر او نور جشنونه. Żerańska په وارسا کې وده کړې، نو هغه پوهیږي چې هغه په کوم ځای کې خبرې کوي. د پولنډ ټول معمول معمولونه د ناڅاپه لیدل شویو ځانګړتیاو لکه د اسسپیک په څیر کباب کې استازیتوب کیږي. هیڅ عکسونه نشته
د 08 څخه 12
"د مالبک په کیلي کې د پولنډ د پادشاهانو خواړه" بګدان ګازکا لخوا"د مالبک په کیلي کې د پولنډ د پادشاهانو خواړه" بګدان ګالزکا. © ملیکو، د اجازې کارول. "د مالبک په کیال کې د پولنډ د پادشاهانو خواړه" د بوګان ګالزکا (ملیکو، 2010) لخوا په پای کې په متحده ایالاتو کې شتون لري. دا ښکلی عکس العمل شوی کتاب د پولنډ او انګلیسی په لور د پولند د ګدنسسک په سیمه کې د مالبک کیسل د اجرایوي شیف لخوا متقابلو پیمانونو سره خوا ته راځي. هغه تاریخي ترکیبونه شامل دي چې د عصري اجزاو په کارولو سره د 15 پیړۍ د پولنډ د خوشې کولو لپاره کارول کیږي. مګر د دې په واسطه مه پریږدی. یادښتونه چمتو دي اسان چمتو کړي او خواړه پیژندل شوي او معاصر دي. دلته دلته "د مالبک په کیلي کې د پولنډ د پادشاهانو خواړه" څخه ترکیبونه دي:
د 09 څخه 12
"د مالبک په کیلي کې د ټیوټوک لوی ماسټرانو خواړه" بګدان ګالزکاانځور د ایمیزون له لارې "د مالبک په کیلي کې د تیوتيک لوی ماسټرانو خواړه" د بګدان ګالزکا (ملیکو، 2009) لخوا لیکونکی د «مالبک کیسل په پول کې د پولنډ د پادشاهانو کاسین» ته وړاندیز دی او په پای کې په متحده ایالاتو کې شتون لري. دا ښکلی عکس العمل شوی کتاب د پولنډ او انګلیسی په لور د پولند د ګدنسسک په سیمه کې د مالبک کیسل د اجرایوي شیف لخوا متقابلو پیمانونو سره خوا ته راځي. هغه د سوپر، غوښې، کبانو، سمندري او ډیسټونو لپاره د قرغزستان 50 میډیایي ترکیبونه شامل دي چې معاصر وختونو سره سمون لري. عکس العمل حیران دی. دلته دلته "د مالبک په کیلي کې د ټیوټون ګرین ماسټرانو خواړه" څخه ترکیبونه دي:
د 10 څخه 10
"د پولنډ فوټبال او پخلی" د ایوا میکلیک لخواانځور د ایمیزون له لارې "د پولنډ خواړه او خواړه" د ایوا میکلال لخوا (انیسس پبلشنگ لمیټی، 2008) د ښکلی عکس العمل کتاب دی چې د پولند جغرافیه، جشنونه، کلتور، تاریخ او خواړه کشفوي. تاسو به د دودیز میسیایا لپاره ترکیبونه ومومئ (په خټکو کڅوړو کې قابلیان)، بریک (خوند ریو سوپ) او پریرګي د ځینو لیدل شویو ځنګلونو او د خوسکي دماغونو ترکیبونو سره. په امریکایانو او اروپايي پیمانو کې ترکیبونه ورکول کیږي. ښکلی عکسونه
د 12 څخه 11
"د پول پول ملکیت کوکی کتاب" د سوفی هودوروازیز ګواب لخواانځور د ایمیزون له لارې "د پول پول ملکیک کوکی کتاب" د سوفی هودوروازیز ګواب (د هپکوسینډ بک انکارپوریشن، 2002) لخوا د ډیری کتابونو څخه یو دی د هودوریکوز ګواب په پولنډي دودونو او خواړو باندې لیکلی دی. په دې کتاب کې نه یواځې 100 ترکیبونه شامل دي چې د امریکا د پخلنځی لپاره کارول کیږي د متحده ایاالتو اندازه کوي مګر د هغو وسایلو بحث هم کوي چې د تیرې پیړۍ په پایله کې په پولنډ، پولنډي لوټرو، کانګو، رخصتیو او نورو کې کارول کیږي. تور او سپین عکسونه او انځورونه.
د 12 څخه 12
"د پولنډي خوراکي توکو انسسلوپيډيډيا" د هانا سايماندندسکا لخوا"د پولنډي خواړه انسسلوپيډیا: 2،400 دودیز او عصري تجهیزات" د هانا سایجیماندرسکا لخوا. © د پولار مرکز، د اجازې کارول کیږي. "د پولنډي خوراکي توکو انسسلوپيډیا: 2،400 دودیز او عصري ترکیبونه" د هانا سایماندندکرکا (REA، 2006) لخوا په پولنډ او انګلستان کې شتون لري. کله چې ما دا کتاب امر کړ، نو ما فکر کاوه چې دا د پولنډي خواړو تاریخ به یو حواله کتاب وي. پرځای یې، دا د ترکیبونو پخوانۍ ترکیبونه دي چې د پخوانۍ پولنډي خواړه (ستاروپولوکا) څخه د عصري لوښو لپاره د مایکرو اندازه کې ورکړل شوې دي. مګر، افسوس، د پولنډ نومونه په انګلیسي نسخه کې شامل دي. بیا هم، د زوړ سیسماندرسکا علمي او جامع دي او په واقعیت کې د لیدلو وړ دي. ځینې نښې نښانې د څښاک، مشرې، او لوبې په باب دي. عکس نشته