OPA! څوک د ډوډۍ لپاره د ځایی یونانی رستورانت ته د مینځلو مینه نه کوی؟ یقینا تاسو کولی شئ د یوناني سیسټم انتظار وکړئ، مګر ځینې وختونه تاسو په کال کې یو ځله ډیر خوند خوړونکي خوړو غواړئ (په کال کې ډیری وختونه!).
په یوناني رستورانت کې ستاسو تجربه لوړه کړئ
پداسې حال کې چې ډیری یوناني ځایونه به په انګلیسي کې هر څه ژباړل شوي وي، دا به ډیره خوشحاله وي چې د یوناني کلمو لوستل وکړئ او ممکن حتی یو یا دوه ستاسو په سرور کې وټاکئ.
د خواړو د ځای په کلتور کې نیول کولی شي تاسو سره اړیکه ونیسي او حتی د دې څخه ستاینه وکړئ.
د ځینو عامو الفاظو لوستلو توان لرلی شي تاسو ته د خواړو سره د نښلولو لپاره یو لار درکړي او په پروسه کې نور ښکیلتیا ترلاسه کړئ. برسېره، ستاسو یوناني سرور به ستاسو لپاره له تاسو سره مینه وکړي!
نو مخکې لاړ شئ، ځینې یې ولولئ، دوی ولیکئ، یا دا په خپل ګرځنده تلیفون کې راوړوئ.
د اعتبار په هوا کې زیاتوالی، ډیری یوناني رستوران د یوناني کلمو لپاره د منلو لپاره د انګلیسي کلمې کاروي. دوی څه معنی لري؟ دلته د خورا خوړو، ډوډۍ او څښلو ډولونو لپاره تر ټولو عام استعمالي کلمې دي چې تاسو یې موندلی شئ.
راځئ چې د "مینو" لپاره د کلمې سره پیل وکړو. دا کټیوټونه دي ، په یوناني کې: κατάλογος، څرګند شوي کلام - لوه-غوه
د يوناني رستورانت مينس ژبه
لاندې لسټونه د دې طرحې امر شوي دي:
- د یونان کلمه
- انګلیسي
- تلفظ
- په یوناني لیکو کې
زومیا
برډونه
پنسو - YAH
ψωμιά
اوکسټیکا
اپیکونکي
o-rek te te-kAH
د
لوړېږي
د سواد پوټکی کوچنی پلیټونه
meh-ZEH-thess
μεζέδες
پکیلیا (یا پویکیلیا)
محاسبه (عموما د استیناف یا لویې برخې)
pee kee lee yah
ποικιλία
سلامونه
سلیمان
سه شنبه
σαλάτες
سوپز
سوپس
SOO-pes
σούπες
هورتاریکا
سبزيجات (په عمومي توګه د پاڼو پاڼو)
هراړخیز
χορταρικά
الهانکا
سبزيجات
الهه های-ک
λαχανικά
پراټا پاټا
لومړۍ کورسونه
PROH-PE-YAH-TAH
ρρώτα πιάτα
کیریرا پاټا
اصلي کورسونه، انټرنټونه
KEE-ree-pee-yah-tah
κύρια πιάτα
کاتیکیکا
د غوښي خواړه
کیری-ټی-ک
κρεατικά
پلیلیکا
د چرګانو غوښه
پوهه-رای-ک
πουλερικά
کیینګیا
لوبه
kee-neegh-yah
κυνήγια
لاترا، لوررا
په غوړ کی پخلی شوی (اکثرا سبزیان)
اله اله
λαδερά
زویه
مچھلی
PSAHR-YAH
ψάρια
تالیسیینا
سمندري
الهه لیدنه
θαλασσινά
زیمارکا
Pastas
zee-mah-re-kAH
ζυμαρικά
مکرناتات، مکانتونونه
د سپګتيټي غذا
مه-کیه - شاه- NAH-thess
μακαρονάδες
ایپی پیپرپیا، ایډیډرپورټ
ډیسټس
e-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
ګالیکا
خواږه
غلا- KAH
γλυκά
پخوانۍ
پیري
PAHS-Tess
πάστες
پاګټا
ایسکریم
پښتانه
παγωτά
Frouta
میوه
فروه
φρούτα
پوټا
څښاک (الکوليک)
پوهه
πωτά
لکر
لیکوونکي
لیو کیر
λικέρ
کراسیا
شراب
کره - YAH
κρασιά
روفیما
څښاک (غیر الکولی)
روه FE-mah-tah
ροφήματα
اناپسیکیکا
نرم څښاکونه
ah-nahp-seek tee-kAH
αναψυκτικά