د نړۍ په شاوخوا کې د چا لپاره الفاظ

آیا تاسو حیران یاست چې څنګه په مختلفو ژبو کې " چای " ووایی، یا پخپل ځان بیرته سفر کول او د چای چای ته اړتیا لرئ؟ په دې لست کې د "چای" کلمې شاملې دي چې په نړۍ کې له 60 څخه زیات مختلف ژبو کې دي. دا یو لارښود هم ښیي چې کومې ژبې د چای لپاره ورته یا ورته کلمې کاروي.

(یادونه: دا ډیری کلمې رومینګیز شوي دي.)

په مختلفو ژبو کې د چای څنګه ویلای شئ؟

افريقا : ټي

البانیایی : کج (اعلان شوی چای)

عربي : چا یا شائی

ارمینیا : te

آذرباییجان : کج (اعلان شوی چای)

باسکی : چای

بیلاروس : هاربتو

بنگالي / بنګللا : چا

بلغاریه : چا

کتلټ : ټ

چینایي (کینیټینګ) : چا

چينايي (مانډر) : چا (دوهم ټون / د "ا" د مخ په زياتېدونکې سر کې تشريح شوي)

کورویشیایي : کج (اعلان شوی چای)

چک : کج (اعلان شوی چا-i)

ډنمارکي : ټ

هالنډ : تا

انګليسي : چای

ایسپرانګ : teo

فلیپیني / ټانګ

فنلند : ټیګ

فرانسوی : لی تی (مذکر)

ګاليز: té

جورجيا : چا

آلمان : der Tee (مذکر، "T" پلازمینه ده ځکه چې ټول د آلمان نومونه په پانګه اچول شوي دي)

یوناني : tsai

هایټري کریوریټ

عبراني : teh

هندي : چا

هنگريګ : چای (تېل) ټکي

ایراني : ټای

ایټالوی : ت (تشریح شوی)

آئیکناليک : te

اندونیزیا : teh

جاپاني : o-cha (o- د فاسفس په توګه کارول کیږي چې معنی لرونکي او اوچ د چای په مختلفو نومونو کې، د مډا ، سینچي او هوجیتا په معنی د "چای" لپاره کارول کیږي.

کوریائی : چا

لاتیني : teja (څرګند شوی ټی-یی)

لیتوانیا : ارباټا

لاتګینګ: ټی (لکه په آلمان کې، ټول نومونه په لیزمیمورش کې پانګه اچول شوي دي)

مقدونیه : chaj (څرګند شوی چای)

مالیزیا : teh

مالټ : ټ

ناروې : ټ

فارسي : چای (په ډیرو سیمو کې اعلان شوي چای)

پولنډ : هباتا

پرتګالي : چا (د برازیل تلفاتو سره څرګند شو)

رومانیا : ceai

روسيې : چا

صربی : کج (تشریح شوي چای)

سنګالي (سریلانکا) : thé (د چای لپاره وینا په واقعیت کې د هالنډ قرضه ده. دا واښه ده.)

سلواکین : کج (اعلان شوی چای)

سلووينيا : کج (څرګند شوي چای)

صومالی : صوت

اسپانوی : el té (مذکر، تشریح شوي خالی)

سواهیلي : چای (څرګند شوی چای)

سویډن : ټ

تیوانیان : de (بابا نیچا تایوان ته اشاره کوي؛ مشهور "تاپیکوکا موتی چای")

تامل ( سريلانکا ) : چای

تاي : چاه (چاه ين د تاييد شوي چاى ته اشاره کوي)

تبتی : چا یا ج

ترکيه : کاي (اعلان شوی چا)

اوکراین : چاج (تشریح شوی چay)

اردو : چا

(شمالي) وی ویتنامی : شی

(سویلي) ویتنامي : ټری (ځینې وختونه اعلان شوي CHA یا ja)

وولوف : achai (اعلان شوی uh-chuy)

ویلش : ټ

یيري : ټی

زابل : اییایی

د نړۍ په کچه د "چا" په اړه ژباړه

د "چای" لپاره ریډی کلمې چین ته ورپیژندل کیدی شي، چیرې چې هغه نوم یا یادیږي نن نن، د چای غږ ډیر شیان لکه چا / چای یا چای / ټیګی.

چا

د "چا" کلمه په لاندې ژبو کې د چای لپاره کارول کیږي: بنګله دیش / بنګللا، کینیټینټ، کوریائی، سنتالیس او تبتی.

په "چا" کې بدلونونه میډیا (په کوم کې چې د مخ په زیاتیدو سره یې په ګوته کیږي)، سومالیا (shaah)، تای (تاه)، تبتی (په کوم کې چې کله ځینې وخت اعلان شوی ج)، شمالي ویتنامی (Che) او جنوبي ویتنامی (کله چې ځینې وختونه تشریح شوي شي یا ج).

چا

هغه ژبي چې چای د "چا" په توګه بولی: عربي، آذربایجان، بلغاریه، هندي، مقدونیه، فارسی، روسی، سلواک، سلووینیا، ترکي او اردو.

ژوندی (chai)، چینایی (chai)، یونانی (tsai)، رومانیایی (ceai)، صربی (chai)، سواهیلي (cha) په () کې هم لوستلای شی -i)، تای (چاه)، یوکراین (چای) او وولوف (achai).

چاى

د چای کلمه په باسکی، انګریزی، هنگری کې استعمالیږی (په هغه کې د چای کثیر ټیټ دی) او تامل. د چای د تغیراتو تغیرات ټی (افريقا او فنلین)، تا (هالینډ)، ټو (ایسپرانټ) او ډیری ټی (آلمان).

Té

Té په کټلینټ، ګلیاني او هیتري کریوریټ کې د چای کلمه ده. د چای لپاره د دې کلمې تغیرات په لاندې ډول دي: فرانسيسي، ټی (آیرش)، ټجا (ټیټ-تی، لاتوټی)، ټی (تاتار)، لا ټی (تشویش شوی تسپانوي) او ټی (یري).

ټ

تا (تشریح شوی ټی) د چای لپاره د ارمنستان، ډنمارکي، ډنمارکي، آئیکناليک، مالټ، ناروي، سویډن او ویلین کې دی. د چای کلمه په عبراني، اندونیزیا او مالیا کې ده.

د نړۍ د چای په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د نړیوالو چای څښاک لیست وګورئ. دا په خاصه توگه ګټوره ده که چیرې تاسو بهر ته سفر کوئ نو چای وڅښئ.